小說–簡·愛–简·爱
漫畫–素描–素描
比如醫師的囑咐，那天早上羅切斯特先生很已經歇息喘息了。亞天拂曉，他也遠非很早上牀。哪怕權且下樓來，他亦然爲着解決少數事務。他的買辦和有些佃戶到了，等着和他講話。
阿德拉和我只好把書齋騰出來，原因此要手腳每天待訪客的面了。我輩在街上一下房間裡生起了漁火，我也把書搬來，下此饒舊教室了。從天光開始，我就創造桑菲爾德變了，這裡不復像教堂那般悄無聲息，今日每隔一兩個時就會聰電聲或拉鳴聲，三天兩頭有從廳傳感的腳步聲，人心如面聲腔的局外人在筆下呱嗒，宛若一條汩汩溪水從外場的世界涌進了桑菲爾德府，緣這裡的東道主歸了。對我來說，我更樂如此這般的在。
那天給阿德拉講授的歷程奉爲疾苦，原因她連接無計可施潛心習，心馳神往想跑到外圈去，她連接站在檻旁往下看，巴覷羅切斯特士大夫。跟手，她會找渾託辭到籃下去，我自猜到她是要去書房省視，不過我略知一二那邊並不要她。此後，我誠然一部分活氣了，要她敦地坐好。她結局源源地唸唸有詞着“哥兒們，愛德華·費爾法克斯·羅切斯特當家的”，她是那樣譽爲他的（在此事先我還不領略他的教名），她還設想着他會給她帶哪門子賜。恰似他在那天晚上談到過，當他的行囊從米爾科特運到後，內會有一個小匣子。阿德拉很期煞櫝，她很想了了這裡面裝着哪。
“可憐盒子裡有我的贈品，或許也有你的禮物呢，老姑娘。蓋我聽郎談及過你，他問我，我的人家師長叫怎麼樣名，還問你是不是身量不高，並且很瘦幹，面色有慘白。我告訴他是那樣的。爲這身爲畢竟，對吧，密斯。”
我和我的先生循通常的習性，在費爾法克斯老伴的廳子裡吃午飯。下半晌，浮皮兒下起了雪，風也颳得猛了些。咱們平素待在耶穌教室裡。入夜時，我同意阿德拉低垂書和事務，到樓上去了。所以此時下現已喧囂下來了，電話鈴聲也一再作了，我想，羅切斯特師長理所應當空暇了。房間裡只結餘我一下人，我走到窗前，但啥子都看不到。夜色和鵝毛大雪使空氣變得昏天黑地、渾沌一片，也看大惑不解草地上的樹莓。我將窗幔拉上，又回來了火爐邊。
由此清明的火苗觀覽電爐中的遺毒，就像看到一見如故的山光水色，我遙想回顧中的黃淮瀘州德堡塢的宗教畫。就在我用流毒東拼西湊着涼景畫時，費爾法克斯老小走了上，她摔了我此時此刻的畫面，也驅散了我的孤身一人，再有該署因爲一身而凝合四起的心煩意躁和有點兒我不膩煩的煩悶。
“羅切斯特醫師約請你和你的教師現時早上和他總計在醫務室裡用茶點。”她說，“羅切斯特白衣戰士今天忙了一從早到晚，不然他會夜＃兒見你的。”
“他甚光陰用西點？”我問。
“哦，六點鐘。在村莊他連珠早睡晁的。好了，當今我陪你去換門面，捎帶幫你扣結。這支蠟燭你拿着。”
“還用換外衣嗎？”
“不過換一下子。羅切斯特教工在這裡的時候，我接二連三穿隊服的。”
深山少年闯都市
那些儀節使這件業務顯得過度整肅了，但我竟按那位少奶奶的需要回來友愛的房室。在費爾法克斯愛人的支持下，我把鉛灰色呢門面換了下來，擐了一件黑綢的行裝。這件行裝是除此之外那件淡灰的外頭（倚仗我在洛伍德養成的幸福觀點觀望），我所領有的最佳的一件仰仗了，亦然絕無僅有分內的服裝。那件淡灰溜溜的衣物要留在逾重大的場所穿，它太過認真了，也無礙合平素的園地。
“你還得戴一枚胸針。”費爾法克斯貴婦人說。我光一枚小的珠胸針，是坦普爾童女臨場的時光送給我做牽記的，我把它戴上了。後，我輩下樓去了。我很怕見異己，所以感應這麼專業地拜訪羅切斯特愛人，索性即便享福。在去餐室的半途，我讓費爾法克斯妻室走在我的前方，燮則竭盡躲在她背後的投影裡。吾輩通過屋子，路過無縫門，至極這會兒上場門上的帷帳已低垂來了，我們又走進另一間涅而不緇細緻的套間。
幾上點了兩支蠟燭，腳爐上也熄滅了兩支。派洛特躺在場上，享受着壁爐火的和煦和灼亮。阿德拉跪在它的邊。羅切斯特漢子半倚在輪椅上，時下墊着靠背。他正看着阿德拉和狗，隱火照亮了他的臉。我記憶我見過的那位旁觀者，他有稠且寬的眉毛、胸無城府的天門。我也記憶他挺直的鼻，倘若說那樣高挺的鼻子很妖氣，倒不如說這與他的天性很調解。他的鼻腔很大，我當，這由於他很隨便眼紅。嘴、下齶和齶骨，都顯很嚴穆。我還意識，當他脫下大氅從此，他的身量與他鄉正的面龐愈發門當戶對。假設從選手的正規來審視他的身段，那末合宜算很無可非議——肩寬腰細，則他不碩大，也不好看。
羅切斯特生無可爭辯線路吾輩曾經來了，而是從我和費爾法克斯夫人聯名進門的那刻起，以至吾儕傍，他連頭都沒擡頃刻間。
求道之拳第二部
“愛丫頭來了，男人。”費爾法克斯仕女很施禮貌地說。他點了手下人，眼睛直從不距離狗和孺。
“讓愛小姑娘坐下吧。”他說。被迫作頑梗，主觀地點了點點頭。他浮躁的文章，很官的巡格式，讓我認識出另一層希望，他雷同在表明：“奇異了，愛室女來沒來和我有嘿涉嫌？我目前可沒想要和她通知。”
我坐了下來，並且流失單薄拘謹的感覺了。假設我黨對我很謙，很規則，那樣我還真會恐慌，歸因於我不知該用咋樣的冒昧往來敬敵方的冷落。那些橫暴的動作反會讓我覺無庸侷促，好奇但又切合禮數的舉動，讓我以爲從容。除此以外，這種待遇賓的法可很挺，我很有志趣探問接下來會哪樣承。
他依然像一尊蝕刻無異於，背話，也不動。費爾法克斯貴婦人如同覺得此刻該有私房孤僻一般，故她始發辭令，話音很隨和，但也很沒趣。她所說的簡易縱使他碌碌了一天，一對一是累壞了，除去深表憐貧惜老外頭，還對他的腳傷表示了犒賞和關注，末梢以吟唱他區別於平常人的威力和毅力說盡。
“賢內助，我想吃茶。”這是對待她大書特書的解惑。從而她趕緊下打定。起電盤端下來時，她又趕忙擺設海、馬勺如次的，行動很飛針走線。我和阿德拉湊幾，可這位原主隕滅些微要返回沙發的樂趣。
“你有難必幫把杯子遞給羅切斯特漢子，好嗎？”費爾法克斯奶奶對我說，“假若是阿德拉做這件事，恆定會將名茶灑進來的。”
我根據他的急需做了。當他從我的手裡接收海的當兒，阿德拉或者認爲這是一期反對講求的好機緣，以是她說：“一介書生，你的小匣子裡是不是有給愛閨女的人事？”
扣人心弦的 小說 简·爱 第十三章 论述
2024年12月6日
未分类
No Comments
Fabian, Walton
小說–簡·愛–简·爱
漫畫–素描–素描
比如醫師的囑咐，那天早上羅切斯特先生很已經歇息喘息了。亞天拂曉，他也遠非很早上牀。哪怕權且下樓來，他亦然爲着解決少數事務。他的買辦和有些佃戶到了，等着和他講話。
阿德拉和我只好把書齋騰出來，原因此要手腳每天待訪客的面了。我輩在街上一下房間裡生起了漁火，我也把書搬來，下此饒舊教室了。從天光開始，我就創造桑菲爾德變了，這裡不復像教堂那般悄無聲息，今日每隔一兩個時就會聰電聲或拉鳴聲，三天兩頭有從廳傳感的腳步聲，人心如面聲腔的局外人在筆下呱嗒，宛若一條汩汩溪水從外場的世界涌進了桑菲爾德府，緣這裡的東道主歸了。對我來說，我更樂如此這般的在。
那天給阿德拉講授的歷程奉爲疾苦，原因她連接無計可施潛心習，心馳神往想跑到外圈去，她連接站在檻旁往下看，巴覷羅切斯特士大夫。跟手，她會找渾託辭到籃下去，我自猜到她是要去書房省視，不過我略知一二那邊並不要她。此後，我誠然一部分活氣了，要她敦地坐好。她結局源源地唸唸有詞着“哥兒們，愛德華·費爾法克斯·羅切斯特當家的”，她是那樣譽爲他的（在此事先我還不領略他的教名），她還設想着他會給她帶哪門子賜。恰似他在那天晚上談到過，當他的行囊從米爾科特運到後，內會有一個小匣子。阿德拉很期煞櫝，她很想了了這裡面裝着哪。
“可憐盒子裡有我的贈品，或許也有你的禮物呢，老姑娘。蓋我聽郎談及過你，他問我，我的人家師長叫怎麼樣名，還問你是不是身量不高，並且很瘦幹，面色有慘白。我告訴他是那樣的。爲這身爲畢竟，對吧，密斯。”
我和我的先生循通常的習性，在費爾法克斯老伴的廳子裡吃午飯。下半晌，浮皮兒下起了雪，風也颳得猛了些。咱們平素待在耶穌教室裡。入夜時，我同意阿德拉低垂書和事務，到樓上去了。所以此時下現已喧囂下來了，電話鈴聲也一再作了，我想，羅切斯特師長理所應當空暇了。房間裡只結餘我一下人，我走到窗前，但啥子都看不到。夜色和鵝毛大雪使空氣變得昏天黑地、渾沌一片，也看大惑不解草地上的樹莓。我將窗幔拉上，又回來了火爐邊。
由此清明的火苗觀覽電爐中的遺毒，就像看到一見如故的山光水色，我遙想回顧中的黃淮瀘州德堡塢的宗教畫。就在我用流毒東拼西湊着涼景畫時，費爾法克斯老小走了上，她摔了我此時此刻的畫面，也驅散了我的孤身一人，再有該署因爲一身而凝合四起的心煩意躁和有點兒我不膩煩的煩悶。
“羅切斯特醫師約請你和你的教師現時早上和他總計在醫務室裡用茶點。”她說，“羅切斯特白衣戰士今天忙了一從早到晚，不然他會夜＃兒見你的。”
“他甚光陰用西點？”我問。
“哦，六點鐘。在村莊他連珠早睡晁的。好了，當今我陪你去換門面，捎帶幫你扣結。這支蠟燭你拿着。”
“還用換外衣嗎？”
“不過換一下子。羅切斯特教工在這裡的時候，我接二連三穿隊服的。”
深山少年闯都市
那些儀節使這件業務顯得過度整肅了，但我竟按那位少奶奶的需要回來友愛的房室。在費爾法克斯愛人的支持下，我把鉛灰色呢門面換了下來，擐了一件黑綢的行裝。這件行裝是除此之外那件淡灰的外頭（倚仗我在洛伍德養成的幸福觀點觀望），我所領有的最佳的一件仰仗了，亦然絕無僅有分內的服裝。那件淡灰溜溜的衣物要留在逾重大的場所穿，它太過認真了，也無礙合平素的園地。
“你還得戴一枚胸針。”費爾法克斯貴婦人說。我光一枚小的珠胸針，是坦普爾童女臨場的時光送給我做牽記的，我把它戴上了。後，我輩下樓去了。我很怕見異己，所以感應這麼專業地拜訪羅切斯特愛人，索性即便享福。在去餐室的半途，我讓費爾法克斯妻室走在我的前方，燮則竭盡躲在她背後的投影裡。吾輩通過屋子，路過無縫門，至極這會兒上場門上的帷帳已低垂來了，我們又走進另一間涅而不緇細緻的套間。
幾上點了兩支蠟燭，腳爐上也熄滅了兩支。派洛特躺在場上，享受着壁爐火的和煦和灼亮。阿德拉跪在它的邊。羅切斯特漢子半倚在輪椅上，時下墊着靠背。他正看着阿德拉和狗，隱火照亮了他的臉。我記憶我見過的那位旁觀者，他有稠且寬的眉毛、胸無城府的天門。我也記憶他挺直的鼻，倘若說那樣高挺的鼻子很妖氣，倒不如說這與他的天性很調解。他的鼻腔很大，我當，這由於他很隨便眼紅。嘴、下齶和齶骨，都顯很嚴穆。我還意識，當他脫下大氅從此，他的身量與他鄉正的面龐愈發門當戶對。假設從選手的正規來審視他的身段，那末合宜算很無可非議——肩寬腰細，則他不碩大，也不好看。
羅切斯特生無可爭辯線路吾輩曾經來了，而是從我和費爾法克斯夫人聯名進門的那刻起，以至吾儕傍，他連頭都沒擡頃刻間。
求道之拳第二部
“愛丫頭來了，男人。”費爾法克斯仕女很施禮貌地說。他點了手下人，眼睛直從不距離狗和孺。
“讓愛小姑娘坐下吧。”他說。被迫作頑梗，主觀地點了點點頭。他浮躁的文章，很官的巡格式，讓我認識出另一層希望，他雷同在表明：“奇異了，愛室女來沒來和我有嘿涉嫌？我目前可沒想要和她通知。”
我坐了下來，並且流失單薄拘謹的感覺了。假設我黨對我很謙，很規則，那樣我還真會恐慌，歸因於我不知該用咋樣的冒昧往來敬敵方的冷落。那些橫暴的動作反會讓我覺無庸侷促，好奇但又切合禮數的舉動，讓我以爲從容。除此以外，這種待遇賓的法可很挺，我很有志趣探問接下來會哪樣承。
他依然像一尊蝕刻無異於，背話，也不動。費爾法克斯貴婦人如同覺得此刻該有私房孤僻一般，故她始發辭令，話音很隨和，但也很沒趣。她所說的簡易縱使他碌碌了一天，一對一是累壞了，除去深表憐貧惜老外頭，還對他的腳傷表示了犒賞和關注，末梢以吟唱他區別於平常人的威力和毅力說盡。
“賢內助，我想吃茶。”這是對待她大書特書的解惑。從而她趕緊下打定。起電盤端下來時，她又趕忙擺設海、馬勺如次的，行動很飛針走線。我和阿德拉湊幾，可這位原主隕滅些微要返回沙發的樂趣。
“你有難必幫把杯子遞給羅切斯特漢子，好嗎？”費爾法克斯奶奶對我說，“假若是阿德拉做這件事，恆定會將名茶灑進來的。”
我根據他的急需做了。當他從我的手裡接收海的當兒，阿德拉或者認爲這是一期反對講求的好機緣，以是她說：“一介書生，你的小匣子裡是不是有給愛閨女的人事？”